Icy
Full Member
Posts: 113
|
Post by Icy on Jun 19, 2009 15:30:12 GMT -5
Aurum
Thanks very much =)
|
|
Icy
Full Member
Posts: 113
|
Post by Icy on Jul 26, 2009 14:02:16 GMT -5
|
|
|
|
Post by Aurum on Jul 28, 2009 3:38:33 GMT -5
^I loved that one! Very sad! D:
|
|
Icy
Full Member
Posts: 113
|
Post by Icy on Jul 29, 2009 6:54:09 GMT -5
Thanks, Aurum =)
|
|
Icy
Full Member
Posts: 113
|
Post by Icy on Aug 2, 2009 15:11:17 GMT -5
|
|
|
|
Post by Nobility on Aug 2, 2009 16:35:54 GMT -5
Wonderful video, as usual! I really love the lip sync in this vid- MvA is hard to match up with lip sync, it looks.
Out of curiosity, which version of Hunchback of Notre Dame is that song from? The Russian Disney version, a play, or something else?
|
|
|
|
Post by Aurum on Aug 3, 2009 5:52:55 GMT -5
It's a very beautiful video, like all of your videos! :)
Out of curiosity, I played the English version over it. Wow. And I thought it couldn't get any sadder. D:
|
|
Icy
Full Member
Posts: 113
|
Post by Icy on Aug 5, 2009 10:15:33 GMT -5
Nobility
No, it's French version from musical "Notre-Dame de Paris" (I cut out applause in the end =)
Thank you
Aurum
Thank you. I want will translate this song into English. I have French text and Russian translation of that text. So, maybe I can do it ^.^
|
|
|
|
Post by laura111 on Aug 9, 2009 17:46:06 GMT -5
Hi Icy!
i love your videos. really, i do. your probably one of the best video editers/mva amv (oh, annagrams) makers ive seen so far!
i really love all the Russian music in the videos. the languge is just so lovely, im so jealous.
thanks for being awesome!
|
|
|
|
Post by Aurum on Aug 9, 2009 19:43:24 GMT -5
Icy, I think it might just be easier to download the English version off of a YouTube video by using zamzar.com, even though the translation might not be entirely accurate. But I think adding captions to the video would be awesome as well! :)
laura111, welcome to the forums! :)
|
|
Icy
Full Member
Posts: 113
|
Post by Icy on Aug 10, 2009 15:58:23 GMT -5
laura111
Thank you. I'm glad somebody love my video. It makes me happy =)
Aurum
Well, rather I want translate it because it help memorize an English words
And English version differ a little =)
So, my new vid.. nearly new.. I wanted made it very long ago. Not because I love Dr.C&Susan couple. I love Rybak's songs and this very very very much
|
|
|
|
Post by Aurum on Aug 10, 2009 19:10:18 GMT -5
"Well, rather I want translate it because it help memorize an English words
And English version differ a little =)"
^Even cooler! :D
Awesome new video! I love the new tempo! :)
|
|
Icy
Full Member
Posts: 113
|
Post by Icy on Aug 11, 2009 15:38:11 GMT -5
Aurum
Thanks =)) I love it too
Very likely
So, here is it. If you find a mistake - tell me about it, please =)
Beauty...
This word invented for her
When she dance and what she dress to her young body
She like bird, which stretch one's wings so that fly away
then I feel how hell open under my legs
I look to her gipsy's clothes
I pray to Notre-Dame about it
Who will throw first stone at her
that unworthy of be in the world
Oh, Lucifer... just once allow me
Pass my hand over Esmeralda's hair
Beauty...
Devil incarnate in her soul?
So that I will deflect my eyes from God
So that inspire in me carnal desires
So that prevent me from looking to the sky
She is way to the original sin
She want will make a criminal out of me
That, who everybody consider prostitute, girl
Suddenly, seems she bear cross of the human race
Oh, Notre-Dame... just once allow me
Open a door from Esmeralda's garden
Beauty...
In spite of her big black eyes, which bewitch
That girl is virgin?
Her movements it's miracle for me
Her skirt it's reflection of all colors of firmament
My love, allow to me be unfaithful
And have love affairs before altar
Who that, who not look at her
Because afraid of freeze
Oh, Fleur-de –Lys... I will be dishonest man
I go pick the flower of Esmeralda's love
I look to her gipsy's clothes
I pray to Notre-Dame about it
Who will throw first stone at her
that unworthy of be in the world
Oh, Lucifer... just once allow me
Pass my hand over Esmeralda's hair
|
|
|
|
Post by Aurum on Aug 13, 2009 3:14:14 GMT -5
Do you want me to look over the translation? I can try to change some things, if you want. :)
And oh no! Your "In the Dark of the Night" video was deleted! D:
Try to argue the copyright claim on that one. It actually works well with WMG.
|
|
Icy
Full Member
Posts: 113
|
Post by Icy on Aug 13, 2009 4:01:06 GMT -5
I want =)
I know =(( Ok, I will try
|
|
